京師逢徐良溫叟明府

宋代 • 強至

弱冠相逢今四十，當年壯氣虯龍蟄。
交情獨在酒盞深，人事細論衣袖溼。
詩書誤身浪自憐，公相滿眼誰可揖。
蒼顏已變長安風，後會更應尤戢戢。

譯文：

咱們二十歲時相逢，如今都已四十歲了。當年那壯志豪情，就像虯龍蟄伏一般未得施展。

只有咱們這份交情在一次次把酒言歡中愈發深厚，仔細談論起這些年經歷的人事，不禁淚溼衣袖。

我感嘆自己被詩書耽誤了一生，只能空自憐惜，看看滿朝都是公卿將相，可又有誰值得我去作揖結交呢？

在這長安城中，我容顏已老，模樣都變了。以後咱們再見面的機會恐怕會更少了。