因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫

宋代 • 强至

马系扬雄宅，门过孟母邻。
升堂予独拜，同井子兼亲。
万卷先生富，千金旧产贫。
早将安稳字，去慰杏园春。

译文：

我把马拴在了像扬雄居所一样的杨公济家，然后路过了如同孟母邻居般的野夫家。
我独自步入厅堂拜见野夫的母亲，野夫和我同饮一井水，情同亲人。
野夫先生学识渊博，就像拥有万卷藏书一样富有，但家中旧有的产业却十分贫寒。
希望你早早地传来高中的喜讯，去慰藉这杏园的春光（暗示野夫去参加科举高中，荣耀春天）。