因訪楊公濟遂同步野夫家省其母野夫時就試南宮

宋代 • 強至

馬系揚雄宅，門過孟母鄰。
升堂予獨拜，同井子兼親。
萬卷先生富，千金舊產貧。
早將安穩字，去慰杏園春。

譯文：

我把馬拴在了像揚雄居所一樣的楊公濟家，然後路過了如同孟母鄰居般的野夫家。
我獨自步入廳堂拜見野夫的母親，野夫和我同飲一井水，情同親人。
野夫先生學識淵博，就像擁有萬卷藏書一樣富有，但家中舊有的產業卻十分貧寒。
希望你早早地傳來高中的喜訊，去慰藉這杏園的春光（暗示野夫去參加科舉高中，榮耀春天）。