經春罕嘗見花今出湖上悉已離披

宋代 • 強至

飛花何太急，春在豈須忙。
亂點不經眼，殘枝猶斷腸。
愁看湖色浄，怯照鬢毛霜。
回首壯遊地，幽襟付淺觴。

譯文：

春天都快過完了，我很少有機會見到花。如今來到西湖邊，卻發現花兒全都凋零散落了。

紛飛飄落的花兒啊，你爲何如此匆匆忙忙呢？春天還在呢，哪裏需要這般急切呀。那些零亂飄落的花瓣，根本來不及讓人好好看上一眼；而殘留着花瓣的枝頭，卻讓人看了格外傷心。

我滿心憂愁地看着平靜的湖水，都不敢去看自己兩鬢如霜的白髮。回首那些年少時縱情遊玩的地方，只能把內心深處的情懷都寄託在這淺淺的酒杯之中了。