書窗

宋代 • 強至

一室微吟地，開窗更欲虛。
入雲驚紙破，照月愛櫺疏。
野色連朝夕，秋光滿屋廬。
何如謝太守，遠岫獨相於。

譯文：

這是一間可以輕聲吟詩的小屋子，打開窗戶之後，屋內顯得更加空闊敞亮。
風捲着雲朵呼嘯而來，彷彿要把窗戶紙衝破，讓人不禁爲之驚歎；月光灑下，透過稀疏的窗欞，那光影的樣子着實惹人喜愛。
野外的景色從早到晚都連着這屋子，秋天的美好風光也都滿滿地充盈在這房間內外。
我怎能比得上謝太守呢，他能與遠處的山巒悠然相伴，自在相處。