送李厚祕校赴相州戶曹

宋代 • 強至

迎婦金貂宅，之官銅雀臺。
俱新是婚宦，有素獨憐才。
簿領時能撥，圖書日可開。
無勞嘆州縣，自足脫塵埃。

譯文：

你要去迎娶新娘到那顯貴之家，之後就要前往銅雀臺所在的相州去任職。結婚和做官對你而言都是嶄新的開始，我一向就欣賞你的才華。

到了任上，你在處理繁瑣的公文之餘，應該還能抽出時間，每日翻開喜愛的書籍來閱讀。你不用爲在州縣任職而嘆息，在這裏其實也足以讓你遠離塵世的紛擾。