長安春日

宋代 • 強至

白入雙吟鬢，衰侵一病身。
年光不貸老，春色似欺人。
鳥破日邊霧，花飄風外塵。
還將感時淚，對酒灑鹹秦。

譯文：

我的雙鬢已經漸漸染上了白色，衰老正不斷侵蝕着我這病弱的身軀。
時光可不會因爲人老了就手下留情，依舊匆匆流逝，那明豔的春色彷彿在故意捉弄我這個老人。
鳥兒穿過太陽旁邊的霧氣，自由自在地飛翔；花朵在風中飄零，化作塵埃。
我只能懷着這感慨時光易逝、身世淒涼的淚水，對着美酒灑落在這長安大地上。