唐賢岳廟題名

宋代 • 強至

華嶽金天廟，唐賢石闕題。
姓名留篆刻，冠劍落耕犁。
字體諸家雜，函封數驛齎。
幾行猶壯觀，丞相討淮西。

譯文：

在那華山供奉西方天帝少昊的金天廟前，有唐代賢人們在石闕上留下的題刻。
他們的姓名被精心地篆刻在石頭之上，可那些題刻者曾佩戴的冠冕和寶劍，如今早已消失不見，或許在歲月流轉中已被農民的耕犁所掩埋。
題刻上的字體多種多樣，融合了諸多書法大家的風格。曾經這些刻石的拓本還經過了好幾個驛站，由專人傳遞護送。
其中有幾行題刻至今看起來依然十分壯觀，那是記載丞相討伐淮西的事蹟呢。