夜坐
城里更筹急，窗边竹影微。
掩书双泪迸，抚事寸心违。
岁月辜华绂，风霜感彩衣。
陶潜空自赋，何处有田归。
译文：
城里的更鼓声急促地响着，窗外竹子的影子显得十分微弱。
我合上书本，忍不住泪水夺眶而出。回想着过往的事情，却发现处处都与自己的心意相违背。
时光匆匆流逝，我辜负了那华丽的官服，没能在仕途上有所成就。在这风霜岁月里，我不由得感慨自己未能好好陪伴亲人，尽到为人子女的责任。
就像陶渊明那样，虽然写下了《归去来兮辞》表达归隐田园的心愿，可我又能到哪里去拥有一片属于自己的田地，实现归隐的梦想呢？