夜坐

宋代 • 強至

城裏更籌急，窗邊竹影微。
掩書雙淚迸，撫事寸心違。
歲月辜華紱，風霜感綵衣。
陶潛空自賦，何處有田歸。

譯文：

城裏的更鼓聲急促地響着，窗外竹子的影子顯得十分微弱。

我合上書本，忍不住淚水奪眶而出。回想着過往的事情，卻發現處處都與自己的心意相違背。

時光匆匆流逝，我辜負了那華麗的官服，沒能在仕途上有所成就。在這風霜歲月裏，我不由得感慨自己未能好好陪伴親人，盡到爲人子女的責任。

就像陶淵明那樣，雖然寫下了《歸去來兮辭》表達歸隱田園的心願，可我又能到哪裏去擁有一片屬於自己的田地，實現歸隱的夢想呢？