依韻和張文通中舍寄韓師元判官

宋代 • 強至

從容須陛對，蕭灑待家居。
近閣從戎筆，閒裁寄舊書。
青衫逾一紀，黃卷尚三餘。
聞說山齋好，何時遂曳裾。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首律詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

您應該從容地去接受皇上的當面問詢，也能瀟灑地在家中安閒度日。
您近來放下從軍時揮筆的事務，悠閒地寫下信件寄給舊日好友。
您身着青衫爲官已經超過十二年了，在閒暇時光還堅持閱讀經典書籍。
聽說您的山間書齋十分美好，什麼時候我能去那裏拜訪您呢。