送譚供奉

宋代 • 強至

丹山靈鳳質，偶別帝梧飛。
忽憶華林好，還收倦翼歸。
綠深宮樹合，紅薄苑花稀。
重到迴翔地，卑棲嘆昨非。

譯文：

你本有着丹山靈鳳一般高貴的資質，偶然間離開了帝王身邊的高枝遠飛。
忽然回憶起華林園的美好，於是收起疲憊的羽翼歸來。
如今，深深的宮苑裏樹木枝葉交錯，濃密地聚合在一起；園中的花朵顏色已淡，數量也稀少了。
再次回到曾經盤旋飛翔的地方，你不禁感嘆往昔身處低位的日子實在是不對啊。