仲冬十六日祭馬步

宋代 • 強至

提轡傍險徑，喜隨雙炬紅。
薄雲籠淡月，苦霧卷嚴風。
馬害誰雲屏，神休覬所蒙。
晨門未開鑰，殘夢續齋宮。

譯文：

在仲冬十六日這天，我牽着馬繮繩，沿着那險峻的小路前行。心裏歡喜的是，能跟隨着那一對火把散發的紅光。

此時，薄薄的雲朵籠罩着淡淡的月亮，濃重的霧氣在凜冽的寒風中翻卷。

誰能說可以完全避開馬匹可能遭遇的災害呢？只希望能承蒙馬神的庇佑，讓馬羣平安。

清晨時分，城門的鑰匙還未打開，我在齋宮裏又接着做起了那未做完的夢。