病起觀盆魚

宋代 • 強至

戢戢駢頭戲，悠悠掉尾行。
莫言盆盎窄，猶勝網羅橫。
競觸浮萍亂，時吹細浪生。
嗟予遭病縛，羨汝遂微情。

譯文：

一羣羣魚兒擠在一起，腦袋挨着腦袋歡快地嬉戲，它們悠閒地擺動着尾巴向前游去。
可別嫌這小小的水盆空間狹窄，在這裏生活啊，總好過遭遇那橫七豎八的漁網。
它們爭着游來游去，碰得浮萍亂顫，時不時還吹出細小的浪花。
唉，我卻被疾病束縛住了身體，只能羨慕你們能如此自由自在地表達着那微小的生活情趣。