石太保輓詞

宋代 • 強至

許國三朝老，傳家萬石君。
乞骸章未報，沒齒訃先聞。
挽鐸搖秋露，銘旌卷暮雲。
龍岡逢吉壤，馬鬣寄高墳。

譯文：

這是一位爲國家奉獻了三朝的老臣，他就像古代以家風嚴謹、祿位隆盛著稱的萬石君一樣，把良好的家風傳承給家族後人。

他上書請求告老還鄉，可朝廷還沒給他批覆，卻先傳來了他去世的噩耗。

送葬的鐸鈴在秋露中搖晃作響，靈柩前的銘旌在傍晚的雲朵下翻卷飄動。

在龍岡這個地方找到了一塊風水好的墓地，他的墳塋高高隆起，就像馬頸上的鬃毛一樣。