王廣淵郎中輓詞

宋代 • 強至

一門新茹痛，八座近雲亡。
禍故近賢者，風流失望郎。
葬帷籠淡月，挽鐸訴清霜。
祖烈系誰紹，三槐老北堂。

譯文：

一家人剛剛沉浸在巨大的悲痛之中，因爲位高權重的八座大臣（此處指王廣淵）不幸與世長辭。

怎麼災禍總是降臨到賢能之人身上呢，王郎中這般風流才俊就這樣離去，實在令人痛惜。

葬禮的帷幕籠罩在淡淡的月色之下，那送葬的鐸鈴彷彿在清霜中訴說着哀傷。

王家祖上的功業和榮耀又有誰來繼承呢？只有那象徵三公之位的三棵槐樹，孤獨地矗立在老宅的北堂旁。