王子直輓詞二首 其二

宋代 • 強至

王氏仍淮水，賢人減潁川。
風流今盡矣，天理舊茫然。
親涕沾封篋，交情動絕弦。
公卿誰不到，偏夭賈生年。

譯文：

王家依舊在淮水畔居住，然而賢能之人卻像潁川的賢人一樣有所減少。曾經的瀟灑風度、風雅韻致如今都已消逝不見，而那天道命理依舊讓人感到迷茫、難以捉摸。

逝者的親人悲痛哭泣，淚水沾溼了封存的書篋；生前的好友因他的離世而哀傷，就像伯牙失去子期，毅然割斷琴絃不再彈奏。

那些公卿顯貴們誰不曾與他有過交集呢，可他卻偏偏像漢代的賈誼一樣，早早地就離開了人世。