春日山中感懷

宋代 • 強至

春中酣酣破宿霾，春心袞袞瀉長淮。
無情草樹相看久，得意親朋一笑乖。
世俗冰霜誰暖眼，古人金石已枯骸。
愁來獨對青山坐，唯有東風入舊懷。

譯文：

春天裏，暖融融的氣息驅散了長久以來的陰霾，我那如潮的春情就像奔騰不息的淮河之水一樣流淌。

我長久地望着那些沒有情感的花草樹木，而原本能讓我開懷的親朋好友，此刻卻連一次暢快的歡笑都難以實現。

在這世俗世界裏，人情冷漠如冰霜，有誰能給我溫暖的目光呢？那些曾經如同金石般不朽的古人，如今也早已化作了枯骨。

憂愁襲來，我獨自面對着青山坐下，只有那輕柔的東風，還能勾起我往昔的情懷。