贈陸元象文學

宋代 • 強至

漢世最優文學掾，因君官稱復榮今。
青春事業收名路，白首光華照士林。
風月每邀花底醉，乾坤共老水邊吟。
安車正好追先烈，子舍唯增二百金。

譯文：

在漢朝的時候，文學掾這個官職是最爲令人稱羨的，因爲有了你擔任這個官職，如今這個官稱又增添了榮耀。

你在年少之時就踏上了追求功名的道路，收穫自己的事業成就；如今頭髮花白，依然光彩照人，爲士林所敬仰。

你常常在美好的風花雪月之時，邀人在花叢之下飲酒沉醉；與天地一同老去，在水邊吟詩抒懷。

你現在年紀大了，正好可以乘坐安穩的小車去追隨那些先賢的足跡，不過你子女的俸祿微薄，生活上可能並不富裕啊。