立春

宋代 • 強至

魚尋細脈上輕澌，鳥趁微和哢好枝。
多病強傾春日酒，苦吟還接暮冬詩。
江南信息梅應蕊，京國風流柳未絲。
最有佳人隨節序，釵頭彩勝競垂垂。

譯文：

魚兒沿着細微的水流脈絡，在薄薄的冰層融化後的碎冰間遊動；鳥兒趁着微微暖和的天氣，在長滿嫩葉的枝頭歡快地啼叫。

我身患多種疾病，卻還是勉強地舉杯飲下這春日的美酒；苦苦吟詩，接着我在暮冬時節未完成的詩篇。

在江南地區，從傳來的消息可知，梅花應該已經綻放花蕊；而在京城，那充滿風情韻致的柳樹還未抽出柳絲。

最是有趣的是那些佳人，她們隨着立春這個節氣的到來，頭上戴着的彩色勝幡相互爭豔，垂落搖曳着。