依韻和擇之惜春

宋代 • 強至

何門織婦爲春魔，幾聽啼鶑暗輟梭。
美釀入脣宜莫算，芳期屈指已無多。
迎風柳絮飄都盡，著雨花枝落半過。
正好狂歌對餘景，休因節物嘆蹉跎。

譯文：

是哪家的織布女子被春天的魅力所迷惑呀，好幾次聽到黃鶯啼叫都不知不覺停下了織布的梭子。
那美味的佳釀喝進嘴裏，都記不清喝了多少杯了，而這美好的春光屈指一算已經所剩不多。
迎着風，柳絮都飄飛殆盡，沾着雨的花枝上，花朵也已經掉落過半。
眼下正適合對着這剩下的春光縱情高歌，可不要因爲這些節令景物而感嘆時光虛度啊。