經春久雨未嘗尋芳舟次黎驛始見桃李紅白成陣愛而有題

宋代 • 強至

春風不散三冬雪，暖日猶明五月霞。
病眼漫開常見雨，客顏新破始逢花。
故園何在情還劇，舊驛空存使轉賒。
白白朱朱今頗驗，退之詩句亦天葩。

譯文：

整個春天都一直下着雨，我都沒能去尋覓那芬芳的春花。直到坐船停在黎驛這個地方，纔看見那紅白相間的桃李花，好似排列成陣，我滿心喜愛，便寫下了這首詩。

春風好像怎麼都吹不散這從寒冬留存下來的積雪，溫暖的太陽就如同五月明亮的雲霞一般。我那因生病而昏花的雙眼，一直是在連綿的雨中勉強睜開；而我這客居他鄉的面容，直到如今看到花朵才終於有了新的喜色。

我心中不禁自問，故鄉究竟在哪裏呢？這思鄉之情愈發濃烈了。舊日的驛站還空空地立在那裏，可我這出使在外的行程卻好像越來越漫長。

眼前這白白紅紅的桃李花，如今讓我真切地見識到了。當年韓愈筆下“五原春草綠，回望亦芊芊”等寫花的詩句，真如同天然的奇葩一般美妙啊。