元卿舟次丹陽讀予與諸君前年送別聯句因作以道南還愆期之意遠垂寄示輒依元韻和答

宋代 • 強至

歸舟南過練塘時，重閱前年送別詩。
人世闔棺方始定，客程流梗固難期。
君還里閈尋三雅，我尚山城守一枝。
涵碧春來應倍好，何緣吟對舉清巵。

譯文：

當你駕着歸舟向南經過練塘的時候，又一次翻閱起我們前年送別時寫下的聯句詩。

人這一輩子啊，直到蓋上棺材蓋那刻，一生的功過是非才算是有了定論，就像在外漂泊的旅人，如同那隨波逐流的斷梗，行程本來就難以預先確定。

你回到家鄉，可以與老友們相聚，一起舉杯暢飲；而我呢，還只能守着這山城的一方小官職。

涵碧這個地方春天到來時景色應該比以往更加美好了，可我因爲什麼緣由沒辦法和你一起對着美景吟詩，舉起清酒暢快痛飲呢。