秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世

宋代 • 强至

妙誉相高耸一乡，士林注目看轩翔。
玉蹄骏欲腾先路，金距雄思擅旧场。
只待秋闱排甲乙，稳携晓砚写文章。
如今老将虽无勇，忆拔蟊弧尚激昂。

译文：

马公节和裴光世二人有着极好的声誉，在当地那可是声名远扬，高高耸立如同标杆一般，读书人们都满心期待地关注着他们，盼着他们能展翅高飞、功成名就。

他们就像是有着玉蹄的骏马，急切地想要在科举这条道路上一马当先、驰骋向前；又好似那戴着金距的斗鸡，雄心勃勃地想着能在以往的科场中独占鳌头。

现在只需静静等待秋季的科举考试，排出名次，他们就能稳稳地拿着清晨的砚台，挥洒笔墨书写锦绣文章。

而我如今就像一位年老的将领，已经没了当年的勇力，但回忆起曾经像鲁庄公的大将瑕叔盈那样高举军旗冲锋陷阵的往事，心中依旧是豪情激荡。