次韻公勝曉起對雪

宋代 • 強至

向曉寒威覺倍濃，雪霙紛糅冷兼風。
亂裝瓊樹千林密，疑瀉銀河一夜空。
鷗鷺失羣吟景內，乾坤同色醉眸中。
青衫瘦馬凌朝出，翻羨袁安得臥窮。

譯文：

天快亮的時候，明顯感覺寒冷的威力比平時強了好多，雪花紛紛揚揚地飄落，還夾帶着冷風。

那紛紛揚揚的大雪把千萬棵樹木裝點得如同瓊枝玉樹一般，樹林看上去密密麻麻的；這雪下得彷彿是銀河一夜間把水都傾瀉完了。

在這雪景之中，鷗鷺都迷失了羣體，彷彿在低吟這眼前的景緻；整個天地一片潔白，在我微醉的眼眸裏，都是同樣的顏色。

我穿着青衫，騎着瘦馬，迎着清晨就出門了，此刻反而羨慕起袁安來，他能在這窮寒之時安臥家中。