待次陛對已再見春感懷成篇

宋代 • 強至

旅食一朝還一朝，紫宸前對轉迢迢。
青雲事業應全誤，綠髮光陰已半銷。
始愛古人輕祿仕，擬將生理付漁樵。
春風又入長安陌，依舊閒愁絆柳條。

譯文：

我在旅途中度日，一天接着一天，在紫宸殿等待面見皇上奏對，這日子彷彿變得無比漫長遙遠。

我原本想要在仕途上平步青雲、成就一番大事業，如今看來恐怕是全耽誤了。瞧瞧我這烏黑的頭髮裏，時光已然悄悄溜走，青春已消逝大半。

到現在我纔開始羨慕起古代那些輕視功名利祿、遠離仕途的人。我打算把今後的生活都託付給捕魚砍柴這些平淡之事。

春風又一次吹進了長安的街道，那柔軟的柳條隨風搖曳，可我心中依舊被那無盡的閒愁牽絆着。