荣归堂二首 其一

宋代 • 强至

堂就新纡上相车，名尊为出紫泥书。
清杯燕喜三春半，黄阁归来一纪余。
香径生辉荣草木，画檐垂荫乐禽鱼。
官轻可笑江东老，也漫怀章诧里闾。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

新建成的厅堂迎来了宰相大人的车驾，它声名尊贵是因为有皇帝的诏书赐名。

在这阳春三月中旬，大家举杯欢宴，十分喜悦。宰相大人从宰相之位退下来已经十二年有余。

芬芳的小径因宰相归来而增添光彩，连草木都跟着荣耀；精美的屋檐垂下阴影，让禽鸟和游鱼也乐在其中。

可笑我这个官职低微的江东老人，也只是空拿着告老还乡的凭证，在乡里夸耀一番罢了。