依韻和達守徐郎中見寄

宋代 • 強至

鐃鼓鳴船送出都，中間不奉一行書。
荷公恩禮無時薄，接物襟懷似舊虛。
久別近參元帥幕，相逢屢枉使君車。
詩筒自附西來驛，那要煙波雙鯉魚。

譯文：

當初你坐着那鳴響着鐃鼓的船隻離開都城，從那之後咱倆中間連一封信都沒互相寄過。
但我一直心懷感激，你對我的恩情和禮遇從未淡薄過，待人接物時，你那寬闊的胸懷也還像從前一樣虛懷若谷。
咱們分別了很久，後來我到元帥幕府任職，咱們相逢的時候，你多次屈尊前來探望我。
如今你把詩筒附在從西邊來的驛使那裏寄給我，哪裏還需要那傳說中能傳信的雙鯉魚呢。