依韻奉和經略司徒侍中清明興慶池上之作

宋代 • 強至

後騎前騶拂曉晴，風光初轉繡旗明。
功名上相班春樂，談笑西戎計日平。
煙際飛禽屏上見，水邊遊妓鑑中行。
勸公急趁花時醉，宰席猶虛主意傾。

譯文：

天色拂曉，晴空萬里，前面開道的侍從和後面跟隨的人馬整齊前行，剛剛變換的春日風光裏，那鮮豔的繡旗顯得格外明亮。

身爲上相的您立下赫赫功名，在這春日裏巡視勸耕，滿心歡暢。您談笑間就謀劃着，西邊的敵寇不久之後就能被平定。

遠處煙霧繚繞之處，飛翔的鳥兒就像畫在屏風上一樣好看；水邊遊玩的歌女，她們的身影就如同在鏡子裏行走一般清晰。

我勸您啊，趕快趁着這花開的時節盡情沉醉吧，宰相的位置還空着，皇上可是對您寄予厚望呢。