依韻奉和司徒侍中留題靈泉觀

宋代 • 強至

壞道頹牆繞舊山，空餘繡嶺鬰巑岏。
庭柯引蔓長垂蓋，林莢遺妖尚合歡。
清渭不隨人事改，溫泉那解客心寒。
唐宮蕪沒今何在，漫拂津陽石記看。

譯文：

破敗的道路和坍塌的圍牆環繞着古老的山巒，只留下那錦繡般的山嶺依舊高峻地聳立着。

庭院裏的樹枝上纏繞着藤蔓，長長的就像垂下的車蓋；樹林裏合歡樹的莢果還在，彷彿還留存着曾經的神祕。

清澈的渭水不會隨着人間世事的變遷而改變，那溫泉又怎會懂得客居之人內心的寒冷呢。

曾經輝煌的唐朝宮殿如今已荒蕪湮滅，到底在哪裏呢？我只能隨意地拂去津陽石記上的灰塵，細細查看。