澠池

宋代 • 強至

古邑人煙陝雒間，馬蹄車轍許誰閒。
不堪曉雨妨行興，猶喜秋風慰客顏。
老去稍知筋力倦，年來祇益鬢毛斑。
相如屈趙無遺蹟，獨有空名重泰山。

譯文：

在陝州和洛陽之間，有澠池這個古老的城邑，這裏到處是來來往往的馬蹄印和車轍，又有誰能得閒呢？
可惜啊，清晨的雨阻礙了我出行遊玩的興致，但好在秋風拂面，多少寬慰了我這遊子的容顏。
年紀大了，漸漸感覺到自己體力不如從前，精力也大不如前了；這些年過去，只是徒然讓兩鬢的頭髮變得更加花白。
當年藺相如在這裏爲趙國爭得尊嚴、折服秦國的事蹟，如今已經找不到絲毫遺蹟，只留下他那重於泰山的美名，流傳至今。