送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官

宋代 • 强至

人物神州杂五方，平明京兆坐黄堂。
民投牒讼千狙诈，吏抱文书百雁行。
幕府要人关听断，朝廷自昔选才良。
朔陲使者声名久，随诏南辕佐赵张。

译文：

在这华夏大地的京城之中，汇聚着来自五湖四海的各类人物。天刚亮的时候，开封府的长官就端坐在那华丽的厅堂里开始处理事务。

百姓们前来投递诉讼文书，其中充满了各种狡诈欺瞒的手段；小吏们抱着堆积如山的文书，整齐排列就像一群大雁一样。

开封府的幕府需要得力的人才来参与案件的审理和裁决，朝廷向来都会选拔优秀贤良的人来担当此任。

你这位河北提刑王詹叔郎中，在北方边陲为官已久，声名远扬。如今随着诏令南下，要到开封府辅佐像西汉名臣赵广汉和张敞那样的贤能长官，继续为朝廷效力。