代上餘太宰生辰

宋代 • 強至

瑞挺真儒翊聖時，潙山秀氣育豐規。
慶符昌運千齡會，前應中秋十日期。
天上光連奎昴宿，人間身占鳳凰池。
枌榆暫領旬宣寄，榮誕衣冠祝壽眉。

譯文：

在這聖明之世，一位傑出的儒者應運而生，閃耀出祥瑞的光彩。他是由潙山的靈秀之氣孕育出來，有着宏大的風範和高尚的品格。

他的誕生正符合這昌盛的國運，彷彿是千年一遇的祥瑞交匯。而且他的生日還提前十天對應着中秋佳節，更添一份吉慶。

他的光芒就如同天上奎宿和昴宿的光輝相連，閃耀而不凡。在人間，他佔據着如同鳳凰池一般顯要的位置，備受尊崇。

如今他暫時到故鄉任職，履行着傳達政令、安撫百姓的重要職責。在他榮耀誕辰之時，衆多有身份地位的人都前來爲他祝壽，紛紛揚起祝福的眉眼。