依韻奉和司徒侍中中秋筵散雨餘微見月色

宋代 • 強至

待月開筵細雨侵，月來賓去意空深。
未容午夜瞻全璧，先隔微雲漏碎金。
萬戶漸宜歸一望，重樓恨不起千尋。
應須潤澤周封內，始放清輝出暝陰。

譯文：

大家擺下筵席等待月亮出來，可細細的雨絲卻悄悄降臨。月亮最終還是來了，可賓客們卻已散去，這情景讓人心中徒留深深的遺憾。

本想着能在午夜時分好好瞻仰那如璧般圓滿的月亮，可它卻先被薄薄的雲彩遮擋，只透過一絲一絲如碎金般的光亮。

千家萬戶此時或許正盼着能抬頭一望那皎潔的明月，我卻遺憾這高樓不夠高，無法讓我站得更高去好好欣賞。

想來這雨應該是要充分潤澤這整個封地之內，纔會讓那清朗的月光穿透這昏暗的陰雲，灑向大地吧。