即席再賦

宋代 • 強至

樂事遙追戲馬臺，高吟節物縱天才。
三朝致主誠心竭，九日攜賓笑口開。
白酒似隨秋露滴，清歌疑喚曉雲回。
放懷不有公臺貴，慣得萸枝首賜來。

譯文：

我們愉快地遙想當年戲馬臺盛會的樂事，在這良辰佳節裏縱情高歌，盡顯才華。

您輔佐三朝君主，竭盡自己的忠誠之心，在重陽節這天帶着賓客，笑容滿面。

杯中的白酒彷彿是隨着秋露一同滴下，清亮的歌聲好似能把清晨的雲朵都喚回來。

若不是您擁有尊貴的地位並胸懷寬廣，我哪能經常得到您首先賞賜的茱萸枝呢。