依韻奉和司徒侍中冬節筵間喜雪

宋代 • 強至

初長日景午陰前，瑞雪迎開上相筵。
點綴酒杯飛細細，侵凌歌扇落綿綿。
歲功豫作三登地，雲氣都成一色天。
驚破醉魂詩句險，不容吏部甕根眠。

譯文：

在白晝開始變長的時候，還沒到中午時分呢，吉祥的雪就應時而來，爲宰相大人舉辦的筵席增添了好兆頭。

那雪花細細地飛舞着，彷彿是來點綴筵席上的酒杯；它們綿綿不斷地飄落，甚至都飄到了歌女們手中的扇子上。

這場雪預示着來年必定豐收，大地有望迎來三次好收成。天空中瀰漫着雪雲，整個天空都成了潔白的一片。

這雪景如此壯觀，讓我詩興大發，想出了新奇險峻的詩句，這可不能讓我像謝吏部那樣醉倒在酒甕邊呼呼大睡呀。