元夕觀駕御端門詩

宋代 • 強至

仙韶樓底弄春和，簾額隨風捲繡波。
午夜九霄開寶扇，一聲萬壽徹明河。
燈纏月影祥光動，酒入天顏喜氣多。
侍從有班無籍去，花邊空聽太平歌。

譯文：

在仙韶樓的底下，樂聲悠揚，彷彿把春日的和暖氣息都調動了起來。門簾的邊緣隨着風輕輕飄動，就像繡布上泛起了層層波浪。

到了午夜時分，高遠的天空中，皇帝的儀仗隊打開了華麗的寶扇。一聲“萬壽無疆”的呼喊聲響徹了整個夜空，彷彿一直傳到了明亮的銀河那裏。

彩燈纏繞在月亮的光影周圍，祥瑞的光芒在閃爍跳動。美酒讓皇帝的臉上增添了許多喜氣。

侍從們站成整齊的班次，而我卻沒有資格靠近前去。只能在花叢邊上，空自聆聽着那讚頌太平盛世的歌聲。