一春未嘗行樂而羣花今已離披感而成篇

宋代 • 強至

只知倦馬趁風沙，不覺啼鶑破物華。
始擬尊前謀小酌，早堪枝上數殘花。
壯圖慘淡流年駛，樂事參差暮景斜。
薄醉浩歌搔短髮，江湖歸興滿天涯。

譯文：

我只知道騎着疲憊的馬在風沙中奔波忙碌，卻沒留意到那啼叫的黃鶯已經打破了這美好春光的靜謐。

一開始還打算在酒杯前謀劃着來一場小小的飲酒作樂，可抬眼一看，樹枝上的花早已所剩無幾，都快到殘敗的地步了。

曾經的宏偉壯志如今看起來黯淡無光，可時光卻如流水般匆匆逝去。那些本應歡樂的事情也總是不能如意，眼看着天色已經漸漸西斜。

我帶着些許醉意，放聲高歌，伸手撓着稀疏的短髮。此時，歸隱江湖的念頭在心中湧起，彷彿瀰漫到了天涯海角。