某近辱諸公光和前篇鄙思未已復自次元韻奉呈

宋代 • 強至

才落先明牖，無多未壓檐。
得時雖較淺，著物始知嚴。
報歲三登速，裁花六出尖。
賀祥開萬物，卻癘喜千閻。
腹餒禽剛喙，螯僵蟹怕箝。
地成銀色界，門盡水晶簾。
燕席凝杯蟻，書幃冰硯蟾。
天形四垂接，曙色十分添。
海訝龍飛沫，盤疑虎刻鹽。
陰陽驚臘早，氣象假風兼。
嚼爽腸忘渴，吟寒口懶佔。
學輕頻舞袖，御冷盛張幨。
謝媛資佳詠，袁生苦密潛。
自緣人意別，一愛一憎嫌。

譯文：

這首詩比較長且有一定的理解難度，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

雪花剛剛飄落在明亮的窗戶上，數量還不多，沒能壓滿屋檐。
雖然它降臨的時間不算長，但附着在物體上時，才讓人知曉它的凜冽。
它預示着年歲將會迅速迎來三次豐收，那六角形的雪花如同裁剪出的花朵般尖細。
它帶來祥瑞，開啓萬物新的生機，還能祛除疾病，讓千家萬戶都心生歡喜。
飢餓的鳥兒因嚴寒使得堅硬的喙都難以覓食，螃蟹的螯也因寒冷而僵硬，彷彿害怕被鉗子夾住。
大地變成了銀色的世界，家家戶戶的門彷彿都掛上了水晶簾子。
在宴會上，酒杯裏的酒泛起泡沫，書房的書桌上，硯臺冰冷如蟾蜍般。
天空彷彿從四方垂落與大地相接，清晨的天色因雪而增添了十分明亮。
大海彷彿驚訝於龍飛舞時濺起的白沫，盤子裏的雪讓人懷疑是老虎啃咬過的鹽。
陰陽變化讓人驚訝這臘月來得如此之早，雪景的氣象彷彿是風與雪相互交織而成。
嚼着雪花，感覺清爽，連口渴都忘了；吟詩時，寒冷讓人口懶於發聲。
那些輕視學道之人頻繁地舞動衣袖，爲了抵禦寒冷而大肆張起車幔。
謝道韞憑藉這雪景能寫出絕佳的詠雪詩句，袁安卻在苦寒中苦苦隱居。
只是因爲人們的心意不同，對雪便有愛有憎嫌。