送评事十九叔入秦

宋代 • 强至

白露沾兰草，王孙转忆归。
蔡州新战罢，郢路去人稀。
谒帝不辞远，怀亲空有违。
孤舟看落叶，平楚逐斜晖。
北阙见端冕，南台当绣衣。
惟余播迁客，只伴鹧鸪飞。

译文：

秋露悄然浸湿了兰草，远行在外的“王孙”越发思念起故乡，盼望着能回归家园。

蔡州刚刚经历了一场激烈的战事，那通往郢地的路上，行人变得稀少。

你去朝见皇帝，哪怕路途遥远也毫不推辞，只是心中难免因为远离亲人而有些愧疚。

你独自乘坐着小船，看着江面上飘零的落叶，平坦的楚地原野在夕阳的余晖中渐渐远去。

到了京城，你会见到戴着冕旒的皇帝，之后可能还会像御史一样身着绣衣，在官场有所作为。

而我这样漂泊在外、四处辗转的人，就只能伴着鹧鸪的啼叫，继续这孤独的旅程了。