送京西運使周度支

宋代 • 強至

公持使臺柄，行矣過鄉關。
自昔捐繻處，於今擁節還。
素推仁義本，將底輸賦閒。
惠足躋民富，威先變吏頑。
高談能佐治，大筆出誅奸。
所稟具純德，未嘗柔正顏。
最爲時論重，自結主知難。
忠節久方見，詔音行復頒。
匪朝登相閣，均福浸人寰。
列郡方馳戀，徵艫已莫攀。
風霜十月始，鐃鼓一川間。
驟奪孤生庇，瞻言感涕潸。

譯文：

您執掌着轉運使這樣重要的權力，這就要經過故鄉了。
從前這裏是年少過關棄繻的地方，如今您卻持着符節榮耀歸來。
您向來以仁義爲根本，哪裏會把精力只放在徵收賦稅上呢。
您的仁惠足以讓百姓富裕起來，您的威嚴能率先改變官吏的頑劣作風。
您高談闊論能夠輔佐國家治理，您揮毫大筆可以揭露奸邪之人。
您稟性具有純粹的品德，從來不會改變自己正直的容顏。
您最受當時輿論的看重，只是得到君主的瞭解和信任實在艱難。
您的忠誠氣節時間久了才能顯現出來，朝廷的詔書很快又會頒下。
不久之後您就會登上宰相之位，將福祉均勻地施於人間。
各個郡縣的百姓正急切地眷戀着您，可您遠行的船隻已經難以攀留。
十月的風霜已然開始，鐃鼓之聲迴盪在整條河川之間。
您突然就要離去，讓我這孤獨之人失去了庇護，想到這裏我不禁潸然淚下。