立春二首 其一

宋代 • 強至

待得春來解病顏，東風猶細北風頑。
未全青帝行新令，臘去元須浹日間。

譯文：

我滿心期待着春天到來，能讓我那因病而憔悴的容顏有所好轉。可眼下，輕柔的東風剛剛有了一點兒跡象，頑固的北風卻依舊凜冽。

掌管春天的青帝似乎還沒有完全推行他那嶄新的時令，雖然臘月已經過去，但春天真正全面到來，看樣子還得等上一段時間呢。