次韻酬禮之見贈

宋代 • 強至

爲吏淮壖歲欻周，不如當日傲公侯。
君今亦欲折腰去，遇好雲山且勝遊。

譯文：

我在淮河岸邊做了一年的官，這一年時間過得可真快呀，可現在的生活遠不如過去自由自在、傲視公侯的日子。
如今你也要像陶淵明那樣爲了五斗米而折腰去當官了，不過在去的路上，要是遇到了秀麗的雲山風景，不妨好好地遊覽一番。