文通複用舊韻相示仍走筆和之

宋代 • 強至

花前直判醉酬春，飲量慚非劉伯倫。
折去也應顏色在，不知誰是戴花人。

譯文：

在鮮花盛開的時節，我乾脆決定要沉醉其中來酬謝這美好的春光。不過我心裏很慚愧，我的酒量可沒法和那愛喝酒的劉伯倫相比。

就算把花折下來，想必它的豔麗顏色依然還在，可我卻不知道，最終會是誰成爲那佩戴這花的人啊。