送程給事知越州

宋代 • 錢藻

越水浸天雲腳亂，越山洗露秋骨巉。
山重水遠地萬頃，居者暇裕無毀讒。
朝家左顧倚藩扞，提兵開府爲立監。
得吾耆老自青瑣，命書臨遣芝泥緘。
公以文章政事豪，驥躍天衢?羈銜。
七閩南海劫大利，偉望壓俗山之巖。
欲公錦衣耀閭里，綬章燦爛拖虹縿。
神武方茲五兵戢，高躔夜半隳祅攙。
劭農決訟更何事，寧有纖蠹煩荑摲。
黃堂歌酒醉賓從，獨持大體鉤最凡。
姓名定入神仙籍，蓬萊上下鸞鶴驂。
何當東去一解榻，歸心千里追飛帆。

譯文：

### 詩歌背景
這是一首送別詩，作者錢藻送別程給事去越州任職。詩中描繪了越州的山水風光，讚美了程給事的才能和威望，表達了對他任職的期待以及送別之情。

### 現代文翻譯
越州的江水浩渺，彷彿浸滿了整個天空，天邊的雲朵雜亂地堆積着；越州的山巒在秋露的洗禮下，嶙峋的山石顯得格外突兀。

那裏山巒重疊、江水悠長，有着廣袤的土地，居住在那裏的百姓閒適寬裕，鄰里之間也沒有詆譭和讒言。

朝廷十分重視越州這個地方，把它當作重要的屏障，於是派遣將領、設立官府來進行監管。

如今，從朝廷裏選派了像您這樣德高望重的老臣前去，任命的詔書用珍貴的芝泥封緘着送到您的手中。

您憑藉着出衆的文章才華和卓越的政治才能而聞名，就像駿馬在廣闊的天空中肆意奔騰，掙脫了繮繩的束縛。

您之前在七閩和南海地區任職時，爲國家謀取了巨大的利益，您崇高的威望如同巍峨的山巒，讓世俗之人都爲之敬仰。

現在朝廷希望您能衣錦還鄉、榮歸故里，您身上佩戴的綬章色彩絢爛，就像天邊的彩虹一樣耀眼。

如今天下太平，武器都被收藏起來了，半夜的天空中也不再有妖星出現，一片祥和。

您到了越州之後，督促農耕、審理案件之外還能有什麼其他的事呢？那裏應該不會有什麼小的弊端需要您去整治。

您可以在官府的大堂上與賓客們歡歌暢飲，只需把握好政務的大體方向，統籌好各項事務。

您的姓名必定會載入神仙的名冊，就像在蓬萊仙島上下，與鸞鶴爲伴，逍遙自在。

什麼時候我也能東去越州，到您那裏去好好相聚一番，我這顆歸心啊，早已像那飛馳的帆船，跨越千里追隨您而去了。