悼賢詩

宋代 • 劉彝

良疇十頃接晴煙，曾假過侯救旱年。
俸麥一車開德濟，流民千里荷生全。
人嗟逝水今亡已，俗感遺風尚泣然。
獨對老僧談舊事，斜陽春色漫盈川。

譯文：

那十頃肥沃的田地連接着晴朗天空中繚繞的煙霧，當年曾憑藉賢能之人的辦法拯救了大旱之年。
他拿出了整整一車俸祿中的麥子來開啓救濟之善舉，讓千里之外流離失所的百姓能夠得以存活保全。
人們感嘆時光就像那逝去的流水，如今他已離去不再回來，當地的百姓感念他留下的美好風尚，至今仍忍不住傷心哭泣。
我獨自和寺廟裏的老和尚談論着過去與他相關的那些事情，此時夕陽的餘暉灑下，春日的美景佈滿了山川。