秋熱

宋代 • 劉攽

蒸暑淹南國，季秋如長夏。
炎涼亂平分，天地錯常化。
短日回朱光，六龍頓其駕。
暵似山澤焚，憚我如不暇。
反思歲聿暮，卻顧旦輒夜。
寧忍窺昆蟲，干時事矜詫。

譯文：

酷熱潮溼的暑氣長時間籠罩着南方大地，到了九月，這裏還好像漫長的夏天一樣。
原本該是冷熱平分、季節交替的時候，如今這炎熱和涼爽卻混亂無序，天地也違背了正常的變化規律。
短暫的白晝裏，太陽灑下熾熱的紅光，就彷彿神話中拉着太陽車的六龍停住了腳步。
大地乾熱得就好像山林和湖澤都在燃燒，這酷熱讓我疲於應對，好像連喘息的空閒都沒有。
我不禁回想起一年就要走到盡頭，時光匆匆，白晝很快就變成了黑夜。
我實在不忍心去看那些昆蟲，它們在這乾旱炎熱的時節裏，還在自顧自地得意喧鬧。