馳道

宋代 • 劉攽

秦皇侈心極，登眺窮阻修。
言從峽中度，復欲滄海遊。
車轍去不反，馳道缺每留。
君看鼎湖人，尚畏軒轅邱。

譯文：

秦始皇那奢侈放縱的心思達到了極點，爲了登高遠眺，就算是艱難險阻、路途遙遠的地方也一定要去探尋個究竟。
他說要從峽谷之中穿行而過，還想着去那茫茫滄海遊玩一番。
他的車轍印一往無前地延伸出去，再也沒有返回，而那曾經修築的馳道，雖然歷經歲月，卻還不時有殘缺的部分留存下來。
您瞧瞧那些像黃帝在鼎湖乘龍昇天之後，留下來的人們，就算是到了現在，依然對黃帝昇仙的軒轅丘心懷敬畏呢。

這裏簡單說明一下，“鼎湖”出自黃帝乘龍昇天的典故，傳說黃帝在鼎湖鑄鼎成功後，有龍垂下鬍鬚迎接他，黃帝就乘龍而去，後人便用“鼎湖”代指帝王去世。“軒轅丘”是傳說中黃帝居住的地方，這裏象徵着黃帝的威嚴和神祕。詩人通過秦始皇的奢靡出遊和人們對黃帝的敬畏進行對比，或許有一定的諷刺和感慨意味。