齊國公主輓詩

宋代 • 劉攽

湯沐侯家貴，山林主第開。
天孫烏鵲水，蕭史鳳凰臺。
遇事悲風燭，新阡愴劫灰。
清秋降北渚，不奈楚聲哀。

譯文：

這位齊國公主出身極爲尊貴，享有湯沐邑的待遇，宛如侯門貴族般顯赫。她居住的公主府，那宏大的規模就像山林一般開闊壯觀。

公主本應有着美好的婚姻，就如同傳說中織女與牛郎在天河相聚、蕭史和弄玉在鳳凰臺神仙眷侶般的生活。可誰能料到，命運弄人，她的生命就像風中搖曳的蠟燭一樣脆弱短暫，輕易地熄滅了。

如今，她新的墳墓已經落成，讓人不禁悲嘆世事無常，彷彿那劫後殘留的灰燼，滿是淒涼。在這清冷的秋天，彷彿有哀怨的楚地歌聲在北渚上空迴盪，讓人實在難以承受這無盡的哀傷啊。