重傷胡二

宋代 • 劉攽

逝水竟不復，死生嗟可憐。
所思今已矣，歸使一悽然。
尚想飛鳧舄，終辜憶戴船。
神交如有驗，會付廣陵弦。

譯文：

時光就像那奔騰而去的流水，一去便再也不會回頭，生與死的變遷實在讓人嗟嘆憐惜。
我所思念的人如今已經離世，歸來的使者帶來這消息，讓我滿心淒涼。
我還常常想起你像那能飛行的野鴨一樣自在灑脫的樣子，可最終還是辜負了去拜訪你的機會，沒能像王子猷雪夜訪戴逵那樣去看望你。
如果心靈相通真的有靈驗的話，我願像嵇康彈奏《廣陵散》一樣，用琴音來寄託我們之間的情誼，讓這份神交在音樂中延續。